How can I flash an SD card for Raspberry PI with the optiMEAS smartCore?

The SD card can be flashed directly with the image file, e.g. "yocto-raspberrypi-stable-sdacrd-raspberrypi4-64.gz", using the "Raspberry Pi Imager". Select the *.GZ file directly via "Own image":

raspi_imager